AlexBroitman (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Метка: Визуальный редактор |
||
| (не показаны 34 промежуточные версии 10 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{tocright}} |
||
| + | Термин "ресурсы" относится к ресурсам, полученным из специальных сооружений острова, которые используются всеми игроками острова. Эти ресурсы являются основными для строительство вашего города. Ресурсы могут быть сохранены в постоянно увеличивающемся количестве в [[Склад|складах]] ваших городов. |
||
| − | The term "resources" refers to materials extracted from special island buildings which are used by all players from the same island. These materials are fundamental to your town's operation, as they are required to perform almost any action in the game. Resources can be stored in ever-increasing amounts in your cities' [[Warehouse]]s, but any amount over the safe capacity of the warehouse can be [[pillage]]d. |
||
| + | Есть два типа ресурсов: Строительный материал, известный как "лес", который добывается на лесопилке и второстепенный ресурс, которым богат остров и который может быть добыт после изучения [[Благосостояние|благосостояния]] в [[Академия|академии]]. У каждого острова есть ТОЛЬКО один тип второстепенного ресурса. |
||
| − | The are two types of resources: Building material, more commonly known as "{{Wood}} [[wood]]", which is extracted from the [[saw mill]] present on every island, and luxury goods, which can only be produced after [[Wealth]] has been researched at the [[Academy]]. Each island has only one type of luxury good deposit, meaning that, while wood universally available, any given city can produce only one type of luxury good. |
||
| + | У второстепенных ресурсов есть множество функций, но они все требуют исследования [[Благосостояние|благосостояния]] прежде, чем они смогут быть добыты. У каждого острова есть только один второстепенный ресурс, таким образом игрок должен будет торговать с другими игроками, грабить их, или колонизировать новые острова, чтобы иметь доступ ко всем видам ресурсов. Чтобы начать добычу ресурса, нажмите на соответствующее изображение на карте острова (кирпичи мрамора, лозы виноградника, скопление кристалла, или вулкан), Как только в окне появится изображение с информацией о шахте, вы можете изменить положение ползунка и назначить больше или меньше рабочих на добычу ресурса. Это затронет не только прирост ресурсов, но и спад пополнения казны вашего города. Поскольку каждый гражданин превратился в рабочего, вы соберете 1 единицу в час, но ваш золотой доход будет уменьшен. После исследования [[Помощь|помощи]] вам можно будет послать на 50 % больше рабочих, чтобы собирать больше второстипенных ресурсов. Однако, эти чернорабочие добывают на 75% (1/4 от нормы) меньше ресурсов. Вы должны будете назначить 4 рабочих (и потерять доход от них), чтобы получить 1 дополнительный второстепенный ресурс в час. |
||
| − | Luxury goods have a variety of functions, but they all require [[Wealth]] before |
||
| − | they can be gathered. Each island has exactly one luxury good resource, so a player will have to trade with other players, pillage them, or colonize new islands in order to have access to all luxury goods. To gather a luxury good, click on the appropriate icon on the island view (Bricks of marble, the vineyard, some crystal, or the volcano) |
||
| − | Once in the luxury good deposit window, changing the slider bar will affect the luxury good and gold production of your town. For each citizen turned into a worker, you will gather 1 unit per hour but your gold income will be decreased by {{Gold|3}}. |
||
| − | After researching [[Helping Hands]], you are allowed to send 50% more workers to harvest luxury goods. However, these unskilled workers only produce 12.5% more goods. You will need to assign 4 workers (and lose their income of {{Gold|12}}) to receive 1 extra luxury good per hour. |
||
| − | {{clrl}} |
||
| − | ==[[ |
+ | ==[[Дерево (лесопилка)|Дерево (Лесопилка)]] [[Image:Wood_small.gif]]== |
| + | [[Image:Sawmill.jpg|left]]Лес - главный ресурс игры, добываемый в Лесопилке. Это - первый ресурс, который игрок будет в состоянии добыть, и используется в улучшении каждого здания, модернизации лесопилки или шахты добычи второстепенного ресурса, основание колоний, создании воинских частей и судов. Чтобы собрать лес, нажмите на груде дерева (Лесопилка) на карте острова. |
||
| − | [[Image:Sawmill.jpg|left]]Wood is the main resource of the game, harvested at the [[Saw mill]]. This is the first resource a player will be able to collect, and is used in the expansion of every building, upgrading the [[Saw mill]] or [[Luxury good]] resource, founding of [[Colony|colonies]], creation of military [[unit]]s and [[ship]]s. To gather wood, click on the log pile ([[Saw mill]]) in the island view. |
||
| + | В лесопилке, изменяя положение ползунка вы изменяете добычу леса и также золотой доход вашего города. Поскольку каждый гражданин превратится в рабочего, вы соберете определенно количество леса в час, но ваш золотой доход будет уменьшаться с каждым назначенным на лесопилку рабочим. |
||
| − | Once on the [[Saw mill]] window, changing the slider bar will affect the wood and gold production of your town. For each citizen turned into a worker, you will gather {{Wood|1}} per hour but your gold income will be decreased by {{Gold|3}}. |
||
| + | После исследования [[Помощь|помощи]] вам разрешено послать на 50% больше рабочих добывать лес. Однако, эти чернорабочие добывают на 75% (1/4 от нормы) меньше ресурсов, подразумевая, что вы должны будете назначить 4 рабочих (и потерять их доход), чтобы получить дополнительно лес в час. |
||
| − | After researching [[Helping Hands]], you are allowed to send 50% more workers to harvest wood. However, these unskilled workers only increase production by 12.5%, meaning you will need to assign 8 workers (and lose their income of {{Gold|24}}) to receive an extra {{Wood|1}} per hour. |
||
| + | ==[[Мрамор (Карьер)]] [[Файл:Icon_mar.gif]]== |
||
| − | While you are logged on to Ikariam, the menu will show this symbol: {{Wood}}. This represents the amount of available wood you currently have in your town to use for upgrading or building things. A mouseover tip will indicate the maximum capacity at your current [[Warehouse]] level, which is reduced by any amount currently stored in your [[Trading Post]]. When you reach 75% of maximum capacity, this number will turn red; at 100% capacity, it will turn bold red, and any more resources received will be irretrievably lost. |
||
| + | Мрамор, добываемый в карьере, используется в улучшении почти каждого здания в городе, кроме [[Академия|академии]]. Мрамор - второй по величине ресурс, после леса. |
||
| − | ==[[ |
+ | ==[[Вино (Виноградники)]] [[Файл:Icon_win.gif]]== |
| − | [[Image:Img_marble.jpg|left]] |
||
| − | Marble, mined from the [[Quarry]], is used in the expansion of almost every building of your town, except the [[Academy]], making marble an essential resource. |
||
| − | {{clrl}} |
||
| + | Вино потребляется в [[Таверна|таверне]] и распределяется среди вашего населения, чтобы увеличить его уровень счастья, производства вина необходимо для роста вашего города. |
||
| − | == [[Wine]] ([[Image:Wine_small.gif]]) == |
||
| − | [[Image:vineyard.jpg|left]] |
||
| − | Wine is consumed at the tavern and is distributed among your population to increase its satisfaction, making Wine indispensable for you city´s growth. |
||
| − | {{clrl}} |
||
| − | == [[ |
+ | == [[Хрусталь (Шахта хрусталя)]] [[Image:Crystal_small.gif]] == |
| + | Хрусталь, добываемый в шахте xрусталя, имеет разнообразные функции: расширение Академии и Дворцов, исследование улучшений в мастерской и подготовка [[Шпион|шпионов]], [[Доктор|докторов]], строительство [[Подводная лодка|подводных лодок]]. За хрусталь также можно купить очки исследований, после исследования [[Оптика|оптики]]: если у вас достаточно хрусталя для завершения текущего исследования, появится кнопка в окне [[Академия|академии]], что позволит сразу же изучить и перейти к следующему исследованию. Если у вас не хватает хрусталя, в [[Академия|академии]] будет указанно, сколько вам нужно. |
||
| − | [[Image:Img glass.jpg|left]] |
||
| ⚫ | |||
| − | Crystal Glass, mined at the [[Crystal mine]], has varied functions: expanding the [[Academy]] and Palace, researching '''upgrades''' at the [[Workshop]] and training of [[Spies]], [[Doctor]]s, and [[Diving Boat]]s. It can also be consumed to produce more research points after [[Glass Research|Glass]] has been researched: if you have enough glass to finish the current technology, a button will appear in the Academy window, allowing you to purchase it immediately and continue to the next research. If you don't have enough crystal yet, the Academy will tell you how much you need. |
||
| + | Сера, добываемая на Серной шахте, используется в основном для постройки армии. Большинство всех юнитов и кораблей требуют [[Сера (Выработка серы)|серу]] для постройки; только [[Шпион]], [[Доктор]], [[Повар]], и [[Подводная лодка]] не нуждаются в [[Сера (Выработка серы)|сере]]. |
||
| − | {{clrl}} |
||
| + | Сера также необходима, чтобы модернизировать [[Дворец]] и [[Резиденция Губернатора|резиденцию губернатора]] уровня 3 или выше. |
||
| + | ==Другие ресурсы== |
||
| ⚫ | |||
| + | Это строго говоря,не ресурсы, но они производятся и используются в ваших городах, и часто необходимы для игры: |
||
| − | [[Image:Img_sulfur.jpg|left]] |
||
| ⚫ | *[[Image:Icon citizen.gif]] [[Население]] - The citizens of your town can be changed into workers to produce resources, scientists to generate research points, or left as citizens to produce gold. They are consumed in varying amounts to build military units and ships. Your city gains more citizens as long as you maintain a positive satisfaction. |
||
| − | Sulphur, mined at the [[Sulphur pit]], is used almost exclusively in the production of military units. Almost all [[unit]]s and [[ships]] require {{Sulphur}} to be created; only the [[Slinger]], [[Doctor]], [[Cook]], and [[Diving Boat]] do not. |
||
| + | * Баллы науки.[[Image:Research small.gif]] - Производится учеными в [http://ru.ikariam.wikia.com/wiki/0.4.1/Академия академии]. Это общий для всех городов ресурс. |
||
| − | |||
| ⚫ | |||
| − | Sulphur is also needed to upgrade the [[Palace]] and the [[Governor's residence]] to level 3 or above, so you will need some if you want more than 3 colonies. |
||
| − | {{clr}} |
||
| − | |||
| − | ==Other resources== |
||
| − | While these are not, strictly speaking, resources, they are produced and consumed by your cities, and are often essential to the game: |
||
| ⚫ | * |
||
| − | *[[Research points]] ([[Image:Research small.gif]]) - Produced by scientists at the Academy, they are collected to complete new researches. All your cities share the same technologies and pool of research points. |
||
| ⚫ | |||
*[[Cultural goods]] ([[Image:Cultural small.gif]]) - Cultural goods are exhibited at your [[Museum]] to increase your town satisfaction. It can be acquired through [[Treaty|cultural assets treaties]] with other players after you have researched [[Cultural Exchange]]. All your cultural goods are available to any of your towns. You can see how many cultural goods you have by clicking on one of your museums. |
*[[Cultural goods]] ([[Image:Cultural small.gif]]) - Cultural goods are exhibited at your [[Museum]] to increase your town satisfaction. It can be acquired through [[Treaty|cultural assets treaties]] with other players after you have researched [[Cultural Exchange]]. All your cultural goods are available to any of your towns. You can see how many cultural goods you have by clicking on one of your museums. |
||
*[[Action points]] ([[Image:Action small.gif]]) - Action points limit the maximum number of missions each city may launch at the same time. For example, a city with 3[[Image:Action small.gif]] could, at the same time, pillage two towns and send a trading fleet to another. You town gets more action points as your expand your [[Town hall]], and as soon as the mission is complete, the action point is restored. |
*[[Action points]] ([[Image:Action small.gif]]) - Action points limit the maximum number of missions each city may launch at the same time. For example, a city with 3[[Image:Action small.gif]] could, at the same time, pillage two towns and send a trading fleet to another. You town gets more action points as your expand your [[Town hall]], and as soon as the mission is complete, the action point is restored. |
||
| + | *[[Файл:Ambrosia.gif|Амбмрозия]] [[Амброзия ]]- Амброзия может быть получена только за реальные деньги. Она используются в системе [[Ikariam Plus]]. |
||
| − | *[[Ambrosia]] ([[Image:Ambrosia small.gif]]) - Ambrosia can only be obtained using real money. It is used in the various features of the [[Ikariam Plus]] system. |
||
*[[Cargo ship]]s - Cargo ships are used to transport units and resources between islands. They are purchased using gold at the [[Trading Port]], and your cities share the same trading fleet. |
*[[Cargo ship]]s - Cargo ships are used to transport units and resources between islands. They are purchased using gold at the [[Trading Port]], and your cities share the same trading fleet. |
||
| − | *[[Diplomacy points]] - As soon as you build a new [[Embassy]], you get 3 diplomacy points. Each new embassy level gives an additional point. These points are consumed when offering and accepting [[treaty|treaties]] with other players, and are restored as soon as the treaty is canceled. You can see how many diplomacy points you have in your Diplomacy Advisor window. |
+ | *[[Diplomacy points]] - As soon as you build a new [[Embassy]], you get 3 diplomacy points. Each new embassy level gives an additional point. These points are consumed when offering and accepting [[treaty|treaties]] with other players, and are restored as soon as the treaty is canceled. You can see how many diplomacy points you have in your Diplomacy Advisor window.[[Категория:Ресурсы]] |
Текущая версия от 13:27, 15 октября 2014
Термин "ресурсы" относится к ресурсам, полученным из специальных сооружений острова, которые используются всеми игроками острова. Эти ресурсы являются основными для строительство вашего города. Ресурсы могут быть сохранены в постоянно увеличивающемся количестве в складах ваших городов.
Есть два типа ресурсов: Строительный материал, известный как "лес", который добывается на лесопилке и второстепенный ресурс, которым богат остров и который может быть добыт после изучения благосостояния в академии. У каждого острова есть ТОЛЬКО один тип второстепенного ресурса.
У второстепенных ресурсов есть множество функций, но они все требуют исследования благосостояния прежде, чем они смогут быть добыты. У каждого острова есть только один второстепенный ресурс, таким образом игрок должен будет торговать с другими игроками, грабить их, или колонизировать новые острова, чтобы иметь доступ ко всем видам ресурсов. Чтобы начать добычу ресурса, нажмите на соответствующее изображение на карте острова (кирпичи мрамора, лозы виноградника, скопление кристалла, или вулкан), Как только в окне появится изображение с информацией о шахте, вы можете изменить положение ползунка и назначить больше или меньше рабочих на добычу ресурса. Это затронет не только прирост ресурсов, но и спад пополнения казны вашего города. Поскольку каждый гражданин превратился в рабочего, вы соберете 1 единицу в час, но ваш золотой доход будет уменьшен. После исследования помощи вам можно будет послать на 50 % больше рабочих, чтобы собирать больше второстипенных ресурсов. Однако, эти чернорабочие добывают на 75% (1/4 от нормы) меньше ресурсов. Вы должны будете назначить 4 рабочих (и потерять доход от них), чтобы получить 1 дополнительный второстепенный ресурс в час.
Дерево (Лесопилка) 
[]
Лес - главный ресурс игры, добываемый в Лесопилке. Это - первый ресурс, который игрок будет в состоянии добыть, и используется в улучшении каждого здания, модернизации лесопилки или шахты добычи второстепенного ресурса, основание колоний, создании воинских частей и судов. Чтобы собрать лес, нажмите на груде дерева (Лесопилка) на карте острова.
В лесопилке, изменяя положение ползунка вы изменяете добычу леса и также золотой доход вашего города. Поскольку каждый гражданин превратится в рабочего, вы соберете определенно количество леса в час, но ваш золотой доход будет уменьшаться с каждым назначенным на лесопилку рабочим.
После исследования помощи вам разрешено послать на 50% больше рабочих добывать лес. Однако, эти чернорабочие добывают на 75% (1/4 от нормы) меньше ресурсов, подразумевая, что вы должны будете назначить 4 рабочих (и потерять их доход), чтобы получить дополнительно лес в час.
Мрамор (Карьер) 
[]
Мрамор, добываемый в карьере, используется в улучшении почти каждого здания в городе, кроме академии. Мрамор - второй по величине ресурс, после леса.
Вино (Виноградники) 
[]
Вино потребляется в таверне и распределяется среди вашего населения, чтобы увеличить его уровень счастья, производства вина необходимо для роста вашего города.
Хрусталь (Шахта хрусталя) []
Хрусталь, добываемый в шахте xрусталя, имеет разнообразные функции: расширение Академии и Дворцов, исследование улучшений в мастерской и подготовка шпионов, докторов, строительство подводных лодок. За хрусталь также можно купить очки исследований, после исследования оптики: если у вас достаточно хрусталя для завершения текущего исследования, появится кнопка в окне академии, что позволит сразу же изучить и перейти к следующему исследованию. Если у вас не хватает хрусталя, в академии будет указанно, сколько вам нужно.
Сера (Выработка серы) []
Сера, добываемая на Серной шахте, используется в основном для постройки армии. Большинство всех юнитов и кораблей требуют серу для постройки; только Шпион, Доктор, Повар, и Подводная лодка не нуждаются в сере.
Сера также необходима, чтобы модернизировать Дворец и резиденцию губернатора уровня 3 или выше.
Другие ресурсы[]
Это строго говоря,не ресурсы, но они производятся и используются в ваших городах, и часто необходимы для игры:
- Население - The citizens of your town can be changed into workers to produce resources, scientists to generate research points, or left as citizens to produce gold. They are consumed in varying amounts to build military units and ships. Your city gains more citizens as long as you maintain a positive satisfaction.
- Баллы науки.Файл:Research small.gif - Производится учеными в академии. Это общий для всех городов ресурс.
- Золото - Produced by citizens and by selling resources at the Trading Post, gold is used to maintain your town finances and facilitate trade between players. Your gold stands for all your cities.
- Cultural goods (Файл:Cultural small.gif) - Cultural goods are exhibited at your Museum to increase your town satisfaction. It can be acquired through cultural assets treaties with other players after you have researched Cultural Exchange. All your cultural goods are available to any of your towns. You can see how many cultural goods you have by clicking on one of your museums.
- Action points (Файл:Action small.gif) - Action points limit the maximum number of missions each city may launch at the same time. For example, a city with 3Файл:Action small.gif could, at the same time, pillage two towns and send a trading fleet to another. You town gets more action points as your expand your Town hall, and as soon as the mission is complete, the action point is restored.
- Амброзия - Амброзия может быть получена только за реальные деньги. Она используются в системе Ikariam Plus.
- Cargo ships - Cargo ships are used to transport units and resources between islands. They are purchased using gold at the Trading Port, and your cities share the same trading fleet.
- Diplomacy points - As soon as you build a new Embassy, you get 3 diplomacy points. Each new embassy level gives an additional point. These points are consumed when offering and accepting treaties with other players, and are restored as soon as the treaty is canceled. You can see how many diplomacy points you have in your Diplomacy Advisor window.
